@ƒgƒsƒbƒNƒX  u‰Ô‚܂‚èƒRƒ“ƒT[ƒg@NO.8vŽåÃF´—ÑŽ›‚³‚ñ‚ª‚̉ï@`•§‹³‘ê–发“XE’†ŽR‘–[•§‘—с`
’†ŽR‘–[•§‘—с^E-Mail:nakayama@kotobuki-p.co.jp^TEL:03-3833-7676
’†ŽR‘–[
 ’†ŽR‘–[•§‘—уz[ƒ€ƒy[ƒWƒRƒ“ƒeƒ“ƒc

    TOP / ’†ŽR‘–[‚Ì‚²ˆÄ“àE“X•Üî•ñ / ƒgƒsƒbƒNƒX / •§‹³‚̐¶Šˆ / ‘±EŽ¿–â’  / 
    VŠ§‘Ð / „‘EE—Ǐ‘ / ƒƒ“ƒOƒZƒ‰[‘Ð / ƒIƒXƒXƒ‘Ð / ‘Žæˆµ‚¢o”Å–Ú˜^ / ŒÃ‘‚Ì•” / 


•§‹³‘ê–å’†ŽR‘–[@ƒgƒsƒbƒNƒX

\@I—¹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½@\

•½¬24”N4ŒŽ12“úi–؁j
Vol.42
‰Ô‚܂‚èƒRƒ“ƒT[ƒg


‘æˆê•”E‚¨Žß‰Þ‚³‚Ü‚É•ù‚°‚é@PRAY TO BUDDHA
[♁EâÈâÁE—´“JE”ú”iEâµ]
   u‰©à’²’²Žqvi‚¨‚¤‚µ‚«‚¿‚傤‚¿‚傤‚µj
Oushikichouchoushi
   u‰z“VŠyvi‚¦‚Ä‚ñ‚ç‚­j
Etenraku
   uE‰Šyvi‚¶‚Á‚·‚¢‚ç‚­j
Jissuiraku
‘æ“ñ•”E•¶‰»‚̉¶Œb‚ðŽó‚¯‚ā@BLESSED WITH CULTURE
[ƒsƒAƒmEƒ`ƒFƒ]
   ƒ‰ƒtƒ}ƒjƒmƒtFƒ`ƒFƒEƒ\ƒiƒ^@ƒg’Z’²@ì•i19
S.Rachmaninoff:Cello Sonata in G minor op.19
‘æŽO•”E•§‹³‚ÉŠ´ŽÓ‚µ‚ā@FEEL GRATITUDE TO Buddhism
[‰ëŠy‚ƃsƒAƒm‚¨‚æ‚у`ƒFƒ‚̃Rƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“i¬“c˜aŽqì‹Èj]
ô ŠÏ‰¹‚³‚Ü
@ ŠÏ‰¹‚³‚ܐ¹ŠÏ¢‰¹•ìŽF‚ðƒe[ƒ}‚É‚µAŒÜŠyÍ‚©‚ç‚Ȃ鐴—ÑŽ›ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‹È‚ŁA‰‰‰‚Å‚·B
   1ŠyÍ@Žœ”ß‚Ì•§AŠÏ‰¹‚³‚Ü
First movement. Compassionate Buddha,Kannon
   2ŠyÍ@ŠÏ‰¹‚³‚܂̐à–@@Œ©‚¦‚éu‚¢‚Ì‚¿vŒ©‚¦‚È‚¢u‚¢‚Ì‚¿v
Second movement. Sermon of Kannon.Visible "life",invisible "life"
   3ŠyÍ@SA¸_A’qŒb‚±‚»Œ»ŽÀ
Third movement. Soul,spirit,wisdom - this is reality
   4ŠyÍ@ƒS[ƒ“EƒS[ƒ“EƒAƒNƒƒX
Fourth movement. Gone,gone,across
   5ŠyÍ@ŠÏ¢‰¹•ìŽF
Fifth movement. Avalokitesvara Bodhisattva
Žå‰‰ŽÒŽÊ^
o‰‰ŽÒ
”‘qN–¾(Yasuaki Itakura)@ŽwŠö –ì“c”ü(Mika Noda)@âµ
‹{“c‚Ü‚ä‚Ý(Mayumi Miyata)@♠’†‘º‰ØŽq(Hanako Nakamura)@èàŒÛ
ù–{•Žu(Takeshi Sasamoto)@—´“J ‰––ì‰qŽq(Eiko Shiohno)@ƒsƒAƒm
“cŸºŸ•F(Katuhiko Tbuti)@âÈâà ‰F“cìŒ³Žq(Motoko Udagawa)@ƒ`ƒFƒ
’†‘º‚©‚Ù‚é(Kahoru Nakamura)@”ú”i ¬“c˜aŽq(Kazuko Narita)@ì‹È‰Æ


¡w‰Ô‚܂‚èƒRƒ“ƒT[ƒgNO.8x
y“ú  Žžz •½¬24”N4ŒŽ12“úi–؁j
ŠJê   18:20     ŠJ‰‰19F00
y‰ï  êz ƒTƒ“ƒgƒŠ[ƒz[ƒ‹Eƒuƒ‹[ƒ[ƒYi¬ƒz[ƒ‹j
§107-8403@`‹æÔâ1-13-1@TEL^03-3505-1001
’n}

[’n‰º“S]
“ì–kü/ ˜Z–{–؈꒚–Ú‰wi3”ԏoŒûj‚æ‚è“k•à–ñ5•ª
‹âÀüE“ì–kü/ —­’rŽR‰¤‰wi13”ԏoŒûj‚æ‚è“k•à–ñ7`10•ª
ç‘ã“cü/ ‘‰ï‹cŽ–“°‘O‰wA Ôâ‰wAŠe‰w‚æ‚è“k•à10`13•ª

[ƒoƒX]
“s‰c01Œn“ƒoƒXia’J`V‹´ƒOƒŠ[ƒ“ƒVƒƒƒgƒ‹jÔâƒA[ƒNƒqƒ‹ƒY‘O‰ºŽÔ

y“üêŒ”z ‘O”„“üêŒ”   3,000‰~ ^ “–“úŒ”   3,500‰~i‘SÈ Ž©—RÈj
ƒƒ`ƒPƒbƒg‚Ì‚¨\ž‚݁„
œ´—ÑŽ›‚³‚ñ‚ª‚̉ï
§113-0023@•¶‹ž‹æŒü‹u2-35-3
TEL.03-3821-2581    FAX.03-3821-6110
URLF http://www.seirinjisanga.com/
œƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚  pia.jp/t@PƒR[ƒhF163-649
œŽR‰º‘“X TEL.03-3292-3525
(”¼‘ –å“XAa’J“ì“XAa’J“XA“Œ‹žƒh[ƒ€“XA‘å’Ë“XA¢“c’J“X)
œƒ`ƒPƒbƒgƒrƒ…[ƒ i—LŠy’¬“Œ‹žŒð’ʉïŠÙj
yŽå Ãz ´—ÑŽ›‚³‚ñ‚ª‚̉ï



ƒgƒsƒbƒNƒX‚̃gƒbƒvƒy[ƒW‚Ö

nakayama@kotobuki-p.co.jp  •§‹³‘‚ÉŠÖ‚·‚邲Ž¿–â“™‚͉º‹L‚Ü‚Å  nakayama@kotobuki-p.co.jp

•§‹³‘ê–å“X ’†ŽR‘–[•§‘—сFnakayama@kotobuki-p.co.jp
§113-0034@“Œ‹ž“s•¶‹ž‹æ“’“‡2-14-4@ TEL 03-3833-7676 ^ FAX 03-3833-7677

Copyright © 2012 •§‹³‘ê–å“X ’†ŽR‘–[•§‘—Ñ. All rights are reserved