Special Supports
信頼の実績
数多くの実績もございますので安心してお問い合わせください。
秘密厳守
秘密厳守致します。必要に応じて秘密保持誓約書等を提出致します。
|
|
法廷提出(裁判)用テープおこしの流れ
|
|
1.
|
テープなどの音源をお預かりして起こし作業、原稿作成いたします。 |
|
↓
|
2.
|
出来上がった原稿をお客様に見ていただき校正を入れていただきます。
|
|
↓
|
|
|
3.
|
その校正を元に再度聞きなおして確認できる部分は修正を入れます。
(どうしても校正のように聞こえない場合は修正を入れません)
|
|
↓
|
4.
|
プリントアウトした冊子に弊社の社判を押して提出します。
※音声CDを1枚サービス致します。
|
|
|
|
テープおこしのお問い合わせ
・ご注文・各種メディアの送付先
東京反訳株式会社
〒171-0022
東京都豊島区南池袋3-13-15
東伸ビル4F
E-mail : hanyaku@8089.co.jp
フリーダイヤル:
0120-054-289
Tel.03-5960-1772
Fax.03-5960-1775
|
|
ご確認ください
|
|
-
料金の改定をしました(2009.06.03)
冊子の他、カセットテープ等に入っていた音声をCDにしたものを1枚サービス致します
-
ご注意ください。
1)音声の途中カットなどはできません。
2)音声意外の状況説明はできません。
3)音は「ドンドン」等の表記はできますが、なになにを叩く音などの表記はできません。
-
料金につきましては最低価格が1分400円(税込)になり、ゆとり納期の適応はいたしません。
また音声の具合が悪い場合は料金が上がることがあります。
-
合計金額5,250円(税込み)以下の場合、作業代金として3,150円(税込み)を別途ご請求させていただきます。
-
通常の場合よりも納期が多くかかることがあります。
-
社判を押してのプリントアウトは1部は料金内で行います。追加の場合1部あたり1,050円(税込)となります。
-
録音の具合が極端に悪い場合や内容によってはお断りする場合があります。
-
裁判用の起こしは法律事務所様からのご依頼のみお受けいたします。
誠に申し訳ございませんが個人の方は法律事務所を経由してご依頼ください。
|
|
法廷用テープおこし料金表(2009.06.03 改定いたしました)
|
起こす時間数
|
料金(税込)
|
初稿を上げるまでの納期のめやす
|
30分
|
12,000円
|
2〜3日
|
60分
|
24,000円
|
3〜5日
|
90分
|
36,000円
|
4〜7日
|
120分
|
48,000円
|
5〜9日
|
150分
|
60,000円
|
7〜11日
|
180分
|
72,000円
|
9〜13日
|
210分
|
84,000円
|
11〜15日
|
240分
|
96,000円
|
13〜17日
|
270分
|
108,000円
|
15〜19日
|
300分
|
120,000円
|
17〜20日
|
これ以上の時間数、また急ぎの納期場合ご相談下さい。
|
|
|
|