プライバシーマークテープおこし(起こし)なら東京反訳にお任せください。外国語テープ起こし料金表
サイト内検索
テープおこし
TOP メディア一覧 裁判用 議事録作成 文字入力 携帯サイト sitemap
フリーダイヤルとお見積もりフォーム
起こし方 発注から納品まで 料金と納期 ダビング 会社案内
HOME > 料金と納期 > 外国語テープ起こし料金表
外国語言語(英語・中国語・韓国語・欧州言語)
テープ起こしなら弊社にお任せ下さい。
外国語対応議事録作成・要約(サマリー)作成お受けいたします。お気軽にお問合せください。
外国語テープ起こし料金表
納期はあくまで目安です。テープ起こしの内容によって変更になる場合がございますのでご了承ください。
下記以外の時間数、納期につきましては別途ご相談下さい。
英語以外の言語は原則30分からをお願いしております。それ以下のお時間の場合はどうぞご相談下さい。
翻訳作業のある場合、翻訳者のスケジュールにより、納期は変動する場合がございます。
起こし方は、ケバ取り素起こし・ケバ付き素起こしからお選び頂けます。
英語から英語、英語から日本語の場合のみ、議事録作成・要約(サマリー)作成も致します。

録音時間 音声言語→起こし言語 納期 料金(税込) 1分単価
60分 英語→英語 中3〜5日 ¥36,000〜 ¥600〜¥800
60分 英語→英語 中8日以上 ¥27,000〜 ¥450〜¥600
60分 英語→日本語 中3〜5日 ¥48,000〜 ¥800〜¥1,000
60分 中国語→中国語 7営業日 ¥51,000〜 ¥850〜
60分 中国語→日本語 7営業日 ¥114,000〜 ¥1,900〜
60分 欧州言語→欧州言語 7営業日 ¥51,000〜 ¥850〜
60分 欧州言語→日本語 7営業日 ¥13,200〜 ¥2,200〜
60分 韓国語→韓国語 7営業日 ¥51,000〜 ¥850〜
60分 韓国語→日本語 7営業日 ¥114,000〜 ¥1,900〜

言語 対応可能な言語
中国語 北京語・広東語・台湾語
欧州言語 フランス語・ドイツ語・オランダ語・スペイン語・ポルトガル語・スウェーデン語・ロシア語
その他の言語もご相談下さい。
混声音声 (例:日本語と英語の混声等)の日本語部分だけ、または英語部分だけを起こすことも可能です。

※上記以外の時間数は別途ご相談下さい。



 NEW! 2分間無料トライアルいたします! >>> 詳細ページへ
2分間の無料トライアルサービスは、出来具合を確認してから発注できる安心のサービスです。ぜひお気軽にお試しください。

お見積もり無料です。
テープ起こしメディアイメージ
お見積もりはこちら>>

朝9:00〜夜12:00まで
      ↓
1時間以内でご返信、
夜12:00以降朝まで
      ↓
翌日朝10時までに
ご返信いたします。

どうぞお気軽にお問合わせ下さい。


大量の案件、短期間での納品にも対応致します。

土日も作業いたします。
金曜日にお預かりしたテープを月曜日に納品することが可能です。

納期に余裕がある方のために割安なゆとり納品はじめました!




出張録音と機材貸出し

出張録音いたします。
また23区内でしたらテープを取りにお伺いいたします(無料)。
録音のためのICレコーダーとマイクの無料レンタルもいたしております。

Contact Info
テープおこしのお問い合わせ・ご注文・各種メディアの送付先
東京反訳(株)
〒171-0022
東京都豊島区
南池袋3-13-15
東伸ビル4F
E-mail :
hanyaku@8089.co.jp
フリーダイヤル:
0120-054-289

Tel.03-5960-1772
Fax.03-5960-1775
テープおこしのお問い合わせ・ご注文・各種メディアの送付先
東京反訳株式会社
〒171-0022 東京都豊島区南池袋3-13-15 東伸ビル4F
地図はこちら >>>
E-mail : hanyaku@8089.co.jp
フリーダイヤル: 0120-054-289 / Tel.03-5960-1772 / Fax.03-5960-1775
Copyright © Tokyo Hanyaku Co., Ltd.2006-2007